1
00:00:03,020 --> 00:00:05,280
Hallo Hiroaki!

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,170
Was?

3
00:00:08,420 --> 00:00:09,650
Ich bin jetzt...

4
00:00:10,580 --> 00:00:12,570
Ich schaue Pornos, also...

5
00:00:15,190 --> 00:00:18,260
...du kannst nicht zu mir kommen, hast du es verpasst?

6
00:00:19,260 --> 00:00:19,990
Was?

7
00:00:20,220 --> 00:00:24,020
Heute ist Nonoka-chan
Er wird kommen, beeilen Sie sich.

8
00:00:24,310 --> 00:00:25,520
Ja!

9
00:00:26,220 --> 00:00:28,870
Nun... sie ist also schon hier...

10
00:00:36,980 --> 00:00:39,770
Na, bist du schon bereit?

11
00:00:41,290 --> 00:00:44,120
Halt die Klappe, Dummkopf! Sterben!

12
00:00:46,100 --> 00:00:50,400
Schlaues MÄDCHEN

13
00:00:51,760 --> 00:00:52,720
Stopp!

14
00:00:54,340 --> 00:00:59,020
Du zitterst vor Aufregung
also mach dich bereit...

15
00:01:01,850 --> 00:01:04,080
Dafür kommen Sie zu mir
Kommst du jeden Tag?

16
00:01:14,650 --> 00:01:16,240
Ich bin zu Hause!

17
00:01:16,820 --> 00:01:19,250
Ja? Na dann geh.

18
00:01:25,010 --> 00:01:27,340
Was? Gehst du nicht?

19
00:01:31,810 --> 00:01:33,870
Beeil dich und geh...

20
00:01:34,100 --> 00:01:35,030
oder...

21
00:01:39,680 --> 00:01:40,570
...ich komme rein.

22
00:01:52,820 --> 00:01:54,460
Stöhne nicht so laut.

23
00:02:06,490 --> 00:02:08,120
Hiroaki wird es erraten.

24
00:02:09,080 --> 00:02:13,990
Aber es ist... alles wegen dir...

25
00:02:18,730 --> 00:02:20,080
Ja, wahrscheinlich.

26
00:02:23,100 --> 00:02:24,910
Oh, ich komme gleich.

27
00:02:32,520 --> 00:02:33,570
Schön...

28
00:02:38,520 --> 00:02:43,290
Ich-drinnen... du wirst abspritzen... ich werde dich töten...

29
00:02:45,830 --> 00:02:46,720
Entschuldigung.

30
00:02:50,020 --> 00:02:52,730
Drinnen-und-und!!!

31
00:02:52,730 --> 00:02:58,190
Mama, das ist Rock'n'Roll, Rock bin ich ...

32
00:02:54,420 --> 00:02:57,850
Bruder, was Cooles
sieht aus. Dann werde ich fragen.

33
00:02:58,820 --> 00:03:02,780
— VOR EIN PAAR TAGEN —

34
00:03:03,440 --> 00:03:05,070
Ryuutaro-Bruder.

35
00:03:05,860 --> 00:03:06,360
A?

36
00:03:06,360 --> 00:03:09,120
Liebe Grüße von einem Bewunderer
Brief, noch einer.

37
00:03:09,940 --> 00:03:11,500
Wieder?

38
00:03:13,310 --> 00:03:17,210
Mist. Sie packte mich fest.

39
00:03:17,210 --> 00:03:20,450
Herzensbrecher, Bruder. Nach vorne!

40
00:03:20,620 --> 00:03:21,210
Den Mund halten!

41
00:03:22,940 --> 00:03:25,450
Übrigens, Bruder, ich möchte dich vorstellen.

42
00:03:27,710 --> 00:03:29,390
Sie ist meine Klassenkameradin.

43
00:03:29,820 --> 00:03:32,780
Freut mich, Sie kennenzulernen. Nogaura Nonoka.

44
00:03:33,370 --> 00:03:36,870
Äh-äh... Hiroaki hat seine Freundin nach Hause gebracht...

45
00:03:37,300 --> 00:03:38,250
Hammer.

46
00:03:38,650 --> 00:03:40,670
W-w-warum machst du das sofort, Bruder?

47
00:03:40,670 --> 00:03:42,950
Sie ist noch nicht meine Freundin...

48
00:03:42,950 --> 00:03:43,970
Hör bitte damit auf.

49
00:03:44,690 --> 00:03:47,840
Ich und Takizawa-kun sind kein Liebespaar

50
00:03:48,400 --> 00:03:51,520
Es besteht also kein Grund, vulgär zu sein
Gib Hinweise, verstanden?

51
00:03:57,770 --> 00:04:01,580
Hey Hiroaki, dieses Mädchen
wirklich dein Typ?

52
00:04:02,060 --> 00:04:03,200
Hey! Was...

53
00:04:03,360 --> 00:04:04,550
Unhöflich!

54
00:04:04,690 --> 00:04:07,140
Das ist das erste Mal, dass du mich siehst!

55
00:04:07,640 --> 00:04:10,100
Beschimpfen Sie niemanden, auch wenn Sie älter sind!

56
00:04:10,570 --> 00:04:13,940
Nonoka-chan! Warum bist du wütend?

57
00:04:14,170 --> 00:04:16,960
Der Kleine hat beschlossen, mir etwas über das Leben beizubringen?!

58
00:04:16,960 --> 00:04:18,030
Ich werde dich vergewaltigen!

59
00:04:18,670 --> 00:04:22,110
Ja, du hast einen dünnen Darm! Erbärmliche Schlampe!

60
00:04:23,900 --> 00:04:27,210
C-beruhigt euch beide!

61
00:04:30,600 --> 00:04:34,290
Ja, Hiroaki, das Mädchen
Das habe ich auch mitgebracht...

62
00:04:34,810 --> 00:04:38,480
Zwischen ihr und dem Fan würde ich es tun
Ich habe mich für einen Ventilator entschieden... auf jeden Fall.

63
00:04:39,600 --> 00:04:41,680
Okay, lass uns gehen.

64
00:04:42,120 --> 00:04:47,910
Ich werde einmal zu Misaki-chan wichsen
und vergiss diese Schlampen.

65
00:04:48,130 --> 00:04:49,960
Bruder, rette mich!

66
00:04:50,320 --> 00:04:50,890
A?

67
00:04:52,480 --> 00:04:55,860
Wirst du jemals klopfen lernen?

68
00:05:05,070 --> 00:05:08,190
Wenn du wüsstest, wie es enden würde,
Warum sind sie zu mir gekommen?

69
00:05:08,480 --> 00:05:12,330
Bruder, ich dachte, du würdest sie zum Reden bringen.

70
00:05:12,490 --> 00:05:15,390
Was? Hat sie die ganze Zeit geschwiegen?

71
00:05:15,460 --> 00:05:16,490
J-ja...

72
00:05:18,250 --> 00:05:19,220
Verdammt!

73
00:05:21,710 --> 00:05:22,780
Nonoka-chan meint?

74
00:05:23,500 --> 00:05:27,200
Wenn du nicht Hiroakis Freundin bist,
Warum bist du hierher gekommen?

75
00:05:28,500 --> 00:05:31,110
Fragen Sie Ihren Bruder danach.

76
00:05:32,490 --> 00:05:33,160
Ich...

77
00:05:33,830 --> 00:05:37,500
Ich wollte es dir zeigen, um Rat fragen...

78
00:05:38,070 --> 00:05:40,030
Beteiligen Sie mich nicht daran!

79
00:05:40,290 --> 00:05:43,210
Finde es selbst heraus, du Idiot!

80
00:05:43,380 --> 00:05:44,400
Ach ja!

81
00:05:44,460 --> 00:05:46,200
Ich hole mir die DVD!

82
00:05:48,510 --> 00:05:50,160
Ich habe dort einen guten Film gesehen.

83
00:05:50,470 --> 00:05:53,390
Wenn ich zurückkomme, werden wir es uns alle gemeinsam ansehen.

84
00:05:53,390 --> 00:05:53,910
Auf Wiedersehen...

85
00:05:53,910 --> 00:05:56,920
Stopp! Zum DVD-Verleih ist es eine halbe Stunde zu Fuß.

86
00:05:57,540 --> 00:05:59,180
Was mache ich damit?

87
00:05:59,670 --> 00:06:00,890
Tut mir leid, Bruder

88
00:06:01,120 --> 00:06:03,210
Diese Atmosphäre bringt mich um!

89
00:06:03,340 --> 00:06:03,860
A?

90
00:06:03,860 --> 00:06:06,160
Während ich weg bin, für Nonoka-chan
Wirst du einen Blick darauf werfen?

91
00:06:06,420 --> 00:06:08,050
Lass nicht zu, dass ihr langweilig wird.

92
00:06:09,030 --> 00:06:11,350
Na ja... ich bin gleich da!

93
00:06:12,610 --> 00:06:15,060
Nun, was kommt als nächstes?

94
00:06:16,590 --> 00:06:19,010
Ah-ah... hör zu...

95
00:06:19,920 --> 00:06:24,610
Ich habe deinen Unsinn satt und möchte schlafen.

96
00:06:24,770 --> 00:06:29,670
UM! Vor Hiroaki ist es unangenehm, aber wenn
Sie wird gehen, ich werde nur froh sein.

97
00:06:30,010 --> 00:06:32,610
Okay, dann bringe ich dich zu...

98
00:06:33,080 --> 00:06:34,250
Ich werde auf deinem Bett schlafen.

99
00:06:35,180 --> 00:06:36,130
Wofür?

100
00:06:37,020 --> 00:06:40,820
Ich glaube übrigens, dass du das gesagt hast
willst du mich vergewaltigen?

101
00:06:41,240 --> 00:06:43,470
Jetzt ist es an der Zeit, Onii-San?

102
00:06:43,760 --> 00:06:45,690
Oh du!..

103
00:06:46,970 --> 00:06:52,260
Was?! Hören Sie hier! So
Schlampen wie du sind nicht mein Typ!

104
00:06:52,390 --> 00:06:55,230
Ja? Naja, na ja...

105
00:06:59,500 --> 00:07:00,800
Verdammt!

106
00:07:00,800 --> 00:07:05,780
Du bist nicht mein Typ, aber wenn ja
necken Sie mich, erteilen Sie mir eine Lektion ...

107
00:07:21,730 --> 00:07:24,840
Du hast schöne Titten für einen kleinen Kerl.

108
00:07:30,100 --> 00:07:32,990
Hör auf, du wirst mich erwürgen! Du wirst mich töten!

109
00:07:33,620 --> 00:07:35,660
Ich werde nicht schreien, du Narr!

110
00:07:35,860 --> 00:07:36,940
Oh, tut mir leid.

111
00:07:38,090 --> 00:07:43,010
Das ist mein erstes Mal
Vergewaltige mich sanft, okay?

112
00:07:43,850 --> 00:07:44,450
Was?

113
00:07:46,000 --> 00:07:49,120
NEIN! Vergiss, was ich gesagt habe!

114
00:07:50,940 --> 00:07:52,300
Ich verstehe.

115
00:07:52,300 --> 00:07:55,780
Du willst sagen: „Ich bin ein böses Mädchen!“

116
00:08:05,990 --> 00:08:08,440
Ich habe es überhaupt nicht verstanden!

117
00:08:11,040 --> 00:08:14,090
Egal was du sagst, ich werde dich vergewaltigen.

118
00:08:36,120 --> 00:08:39,030
Bist du wirklich im gleichen Alter wie Hiroaki?

119
00:08:39,160 --> 00:08:40,800
Schauen Sie, wie groß sie waren.

120
00:08:44,440 --> 00:08:46,530
- Nun, fangen wir an.

121
00:08:45,900 --> 00:08:46,530
- Einhundert...

122
00:08:52,330 --> 00:08:57,110
Oh! Was ist das? Sie sind cool!

123
00:09:19,020 --> 00:09:21,590
Mitkommen! Öffne deinen Mund!

124
00:09:55,250 --> 00:09:56,270
Das ist alles?

125
00:09:56,880 --> 00:09:59,440
Nein, natürlich willst du es auch.

126
00:09:59,440 --> 00:10:03,740
A! Nein nicht wirklich! Überhaupt nicht wahr!

127
00:10:04,240 --> 00:10:07,000
Keine Sorge, es ist erst der Anfang.

128
00:10:22,560 --> 00:10:23,770
Nass...

129
00:10:27,230 --> 00:10:29,760
Vor...vor...ziemlich...

130
00:10:38,130 --> 00:10:42,400
Dein Mund sagt nein, aber dein Körper sagt ja.

131
00:10:49,380 --> 00:10:51,840
Du wehrst dich nicht einmal im Geringsten.

132
00:11:11,120 --> 00:11:13,400
Ich versuche es!..

133
00:11:14,210 --> 00:11:15,770
Es sieht nicht so aus.

134
00:11:19,710 --> 00:11:21,240
Nun, es ist Zeit.

135
00:11:28,940 --> 00:11:31,360
Ich... bin noch nicht bereit...

136
00:11:42,880 --> 00:11:44,930
S-stopp!

137
00:11:44,930 --> 00:11:46,960
Nicht bewegen!

138
00:11:46,960 --> 00:11:48,310
Stoppen!

139
00:11:48,310 --> 00:11:50,220
Bist du schon fertig?

140
00:11:53,700 --> 00:11:55,410
Ich werde vergewaltigt...

141
00:11:55,770 --> 00:12:02,240
ka...wie kann ich abspritzen...also...Dummkopf...

142
00:12:02,240 --> 00:12:05,100
Dann werde ich dich von ganzem Herzen vergewaltigen.

143
00:12:46,740 --> 00:12:50,270
Was? Schau, du bist so süß.

144
00:12:51,290 --> 00:12:53,960
Wa...wa...wa...wa...was...

145
00:12:54,050 --> 00:12:55,130
Was-was...

146
00:12:57,170 --> 00:12:59,390
Oh! Wie ich geschrumpft bin!

147
00:13:11,700 --> 00:13:14,430
Was? Gefällt es dir schon?

148
00:13:18,420 --> 00:13:20,820
Du machst mich sogar selbst fertig.

149
00:15:47,900 --> 00:15:49,320
Oh verdammt!

150
00:15:50,230 --> 00:15:51,430
Ich werde bald fertig sein.

151
00:15:55,310 --> 00:15:57,940
Wo... soll ich abspritzen?

152
00:16:25,460 --> 00:16:29,280
Willst du, dass ich reinkomme?

153
00:16:30,360 --> 00:16:31,200
Innen?

154
00:16:32,940 --> 00:16:35,400
Ich werde schwanger...

155
00:16:41,920 --> 00:16:44,330
Wie... wie viel...

156
00:16:46,120 --> 00:16:47,950
Ich weiß es nicht...

157
00:16:50,560 --> 00:16:52,420
Ich weiß es nicht!

158
00:16:53,390 --> 00:16:56,340
Dann werde ich dich satt machen.

159
00:17:10,010 --> 00:17:12,050
Nein!

160
00:18:08,190 --> 00:18:09,420
Ich möchte fragen.

161
00:18:11,410 --> 00:18:12,180
Was?

162
00:18:13,200 --> 00:18:15,600
Liebst du mich wirklich?

163
00:18:15,900 --> 00:18:16,680
Was?!

164
00:18:17,170 --> 00:18:18,360
Du hast keinen Widerstand geleistet.

165
00:18:18,540 --> 00:18:21,410
F-f-f-f-Dummkopf, oder was?!

166
00:18:21,410 --> 00:18:27,910
Wer würde sich schon in einen unfähigen Idioten verlieben
Lesen Sie Briefe, die so schwierig geschrieben wurden!

167
00:18:28,190 --> 00:18:32,510
Was? Woher wissen Sie das?
Liebesbriefe... oh...

168
00:18:34,000 --> 00:18:34,620
Deins?

169
00:18:35,880 --> 00:18:39,660
Sie haben also nichts gelesen? Dumm.

170
00:18:40,010 --> 00:18:41,270
Ich hätte nicht kommen sollen.

171
00:18:41,630 --> 00:18:43,650
Ich habe meinen Namen geschrieben!

172
00:18:44,450 --> 00:18:46,430
Naja...s-tut mir leid.

173
00:18:46,720 --> 00:18:50,990
Aber die Handschrift war so
klein, dass ich es nicht erkennen konnte.

174
00:18:52,950 --> 00:18:54,870
Heute bist du also gekommen...

175
00:18:57,060 --> 00:18:58,220
für mich?

176
00:18:58,220 --> 00:18:59,180
Den Mund halten!

177
00:19:00,870 --> 00:19:02,750
Ich hasse dich!

178
00:19:07,290 --> 00:19:09,300
Bruder! Nonoka-chan!

179
00:19:09,300 --> 00:19:10,790
Ich bin zurück!

180
00:19:11,340 --> 00:19:14,390
Schade, ich habe Hiroaki völlig vergessen.

181
00:19:14,890 --> 00:19:15,660
Hier!

182
00:19:16,490 --> 00:19:17,790
Auf Wiedersehen.

183
00:19:18,810 --> 00:19:21,050
W-was? Gehst du?

184
00:19:22,050 --> 00:19:23,180
Und der Film...

185
00:19:24,030 --> 00:19:24,750
Morgen...

186
00:19:26,130 --> 00:19:27,780
Ich komme wieder...

187
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
Nicht das Ende. Warte
Abspann.

188
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
Retiming und Übersetzung von anhardsub –
Torrent Ivanivanovych (fansubs.ru).

189
00:21:08,030 --> 00:21:10,990
– IN EINEM MONAT

190
00:21:11,200 --> 00:21:14,620
RYUYUTARO ZIEHT NACH
EINE ANDERE WOHNUNG...

191
00:21:12,600 --> 00:21:14,310
Treffen um sechs Uhr abends.

192
00:21:14,730 --> 00:21:17,990
Ich weiß nicht, wer kommen wird, aber
muss gut aussehen.

193
00:21:19,720 --> 00:21:22,920
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Klassenkameraden? Du bist ekelhaft.

194
00:21:25,280 --> 00:21:28,090
Nonoka? Wie bist du hierher gekommen?

195
00:21:30,010 --> 00:21:33,700
Ich nannte mich deine Schwester und
Der Manager ließ mich rein.

196
00:21:34,250 --> 00:21:37,330
Und über das Treffen der Klassenkameraden
Woher weißt du das?

197
00:21:37,530 --> 00:21:40,930
Ich habe mich in deiner Wohnung umgesehen
und fand eine Einladung.

198
00:21:41,180 --> 00:21:42,230
Oh du...

199
00:21:42,990 --> 00:21:45,690
Was stimmt mit deinem Gesicht nicht? Unheimlich.

200
00:21:46,280 --> 00:21:47,860
Und du redest gruselig mit dir selbst.

201
00:21:48,300 --> 00:21:50,500
Ja, wohin man auch schaut, es ist gruselig.

202
00:21:52,160 --> 00:21:53,380
Ich ging weg.

203
00:21:54,880 --> 00:21:55,520
Stoppen!

204
00:21:57,730 --> 00:21:58,780
Bist du eifersüchtig?

205
00:21:59,940 --> 00:22:04,410
ICH? R-r-r-r-eifersüchtig? Ch-ch-ch...

206
00:22:06,950 --> 00:22:08,700
Wer...

207
00:22:09,000 --> 00:22:11,540
Ha! Deutlich.

208
00:22:16,210 --> 00:22:18,860
Du... ein besorgter alter Mann...

209
00:22:18,860 --> 00:22:25,390
mit all meinen Freundinnen
Bist du so verdorben?

210
00:22:26,090 --> 00:22:29,710
Du willst das also nicht?

211
00:22:29,970 --> 00:22:32,740
Den Mund halten! Oder ich bringe dich um!

212
00:22:32,740 --> 00:22:33,960
Ich habe Angst, ich habe Angst!

213
00:22:35,160 --> 00:22:36,730
D-das...

214
00:22:38,590 --> 00:22:40,740
Ich liebe dich wirklich.

215
00:22:42,600 --> 00:22:45,580
Und ich will Kinder von dir.

216
00:22:51,890 --> 00:22:53,750
Mindestens drei.

217
00:22:54,680 --> 00:22:56,400
Was bist du...

218
00:23:07,370 --> 00:23:10,400
Wer will... von dir...

219
00:23:33,350 --> 00:23:36,640
Ich komme rein, okay?

220
00:23:36,640 --> 00:23:39,130
Drinnen...

221
00:24:00,120 --> 00:24:02,290
Ich werde töten...

222
00:24:11,860 --> 00:24:13,010
Was ist das...

223
00:24:17,140 --> 00:24:20,140
Nimm es und komm, wann immer du willst. Dumm!

224
00:24:22,010 --> 00:24:23,040
Ich hasse es!

